「賽翁失馬」(正確寫法為「塞翁失馬」)的意思是比喻暫時受到損失或遇到壞事,卻在後來因此反而得到好處或轉變成福氣。
根據教育部的成語典,正確寫法為「塞翁失馬」。
故事是說邊塞附近有戶善於養馬的人家,某天,家中的馬兒忽然跑到胡地去了,鄰人們都前來安慰。父親卻不在意地說:「這沒什麼好難過的,怎知不會帶來什麼好運呢?」過了幾個月,那走失的馬居然帶著一群胡人的駿馬回來,鄰人都來道賀。但是父親卻說:「這也不必太高興,怎知不會是災禍的前兆呢?」果然不久,兒子在騎馬時跌斷了腿,鄰人又趕來慰問。父親說:「腿跌斷了,怎知不是我們的福氣呢?」過了一年,胡人入侵,當地年輕人都被召去作戰,大多數人不幸戰死,兒子卻因為瘸腿,保全了性命。後來這個故事被濃縮成「塞翁失馬,安知非福」或「塞翁失馬」,用來比喻因禍得福。
可是這次圖片上的先生,他的頭上冠帽上寫了一個賽字,所以一時之間讓我很是猶疑不定,該寫哪個ㄙㄞˋ字了呢?
作家:菱星春芽
發表於 2026.08.28
31